2025年4月より,イギリス38の自治体は,未使用の2番目の住宅に対する自治体税を倍増し,1,2300人の所有者に影響を与える.
Starting April 2025, 38 UK councils will double council tax on unoccupied second homes, affecting 12,300 owners.
2025年4月より38のイギリス自治体は 賃貸や休暇の賃貸として使用されていない二次住宅に 100%の自治税の追加料金を課し 約12,300人の所有者の請求額を倍増させる予定です
Starting April 2025, 38 English councils will impose a 100% council tax surcharge on second homes not rented out or used as holiday lets, doubling bills for about 12,300 owners.
これは2024年に与えられた新たな権限に続いており,地方自治体が未使用または未充分利用の不動産に対する税金を増やすことを許可し,収入を増加させる.
This follows new powers granted in 2024 allowing local authorities to increase taxes on unoccupied or underused properties to boost revenue.
この動きはウィルシャール,ヒリングドン,ウィンチェスターを含む地域に影響を与え,2027年までにさらに多くの評議会が続くと予想されています.
The move affects areas including Wiltshire, Hillingdon, and Winchester, with more councils expected to follow by 2027.
しかし 批評 家 たち は , 地元 の サービス を あまり 使わ ない 裕福 な 家主 を 不 公平 に ねらっ て いる , と 論じ ます。
While exemptions exist for homes tied to employment or actively marketed, critics argue the policy unfairly targets wealthier homeowners who use fewer local services.