スリランカは、台風被害によるインフラ整備を中国が支援し、インドが450Mを支払っているため、中国が整備するインフラの整備を図っている。
Sri Lanka seeks Chinese help to fix cyclone-damaged infrastructure, with China offering aid and India pledging $450M.
スリランカは,11月下旬にシクロン・ディトワに被害を受けた橋や鉄道の路線の修復に緊急の中国支援を求め,その被害により638人以上が死亡,175人が行方不明となった.
Sri Lanka has requested urgent Chinese assistance to repair bridges and railway tracks damaged by Cyclone Ditwah in late November, which caused over 638 deaths and left 175 people missing.
Vijata Herath外相は中国に対し、重要なインフラの復旧と電気自動車の充電所の整備の支援を要請した。 中国製のEVが人気を博した。
Foreign Minister Vijitha Herath asked China to help restore critical infrastructure and develop electric vehicle charging stations as Chinese-made EVs grow in popularity.
中国は,その要求を見直し,すでに100万ドルを現金に,1000万円を救済物資に供しており,中国赤十字社から10万ドルを寄付している.
China pledged to review the request and has already provided $1 million in cash, 10 million yuan in relief supplies, and a $100,000 donation from the Chinese Red Cross.
インド は また , 4 億 5,000 万 ドル ( 約 240 億 円 ) の 援助 と 緊急 工学 的 努力 を もっ て 回復 を 支え て い ます。
India is also supporting recovery with $450 million in aid and emergency engineering efforts.