スピディ・クリーク・レトロ・ラリー 2026年1月31日 サスカ州のスウィフト・ストリームで,ヴィンテージのスノーモバイルのレースとレトロをテーマにした家族イベントを開催します. The Speedy Creek Retro Rally, Jan. 31, 2026, in Swift Current, Sask., will host vintage snowmobile racing and retro-themed family events.

スピディ・クリーク・レトロ・ラリーは2026年1月31日にサスカチュワンのスウィフト・ストリームで開催され,ヴィンテージのスノーモバイルのレースとレトロテーマのエンターテインメントが開催されます. The Speedy Creek Retro Rally, set for January 31, 2026, in Swift Current, Saskatchewan, will feature vintage snowmobile racing and retro-themed entertainment. スウィフト・カレント・アグネクスとワイマークのスノーパンチャーズ・スノーモータークラブが主催するこのイベントには,参加者の独自のヴィンテージのスレードを使って,トライドから眺めるクロスカントリースタイルのレースが含まれます. Organized by Swift Current Ag n’ Ex and the Wymark-based Snow Punchers snowmobile club, the event will include a cross-country-style race using participants’ own vintage sleds, viewed from grandstands. また活動は,レトロ・スノースーツのファッションショー,温かいチョコレートや"ホイット・ド・ペッパー"などの料理や飲み物も特集する. Activities will also feature a retro snowsuit fashion show, themed food and drinks like hot chocolate and a “Hot Dr. Pepper,” a fire pit, winter demonstrations, and an evening dine-and-dance with awards and live music. 家族の親切なイベントとして設計され,冬のブルースと闘うことや,競走者のために特注のトロフィーを備えた冬の伝統を祝うことを目的としている. Designed as a family-friendly event, it aims to combat winter blues and celebrate winter traditions, with custom trophies for racers.