南アフリカの環境大臣は,元役員に, 政府の資源の不正利用を調査するよう指示し, ライオン飼育との無根拠な関連を否定した. South Africa’s environment minister refers former officials to probe over alleged misuse of state resources, denying baseless links to lion breeding.

南アフリカの森林漁業大臣と環境保全大臣のウィリー・アウキャンプは,前任のディオン・ジョージと,国家資源の乱用を理由に,公安の二人の旧パートナーを紹介した. South African Minister of Forestry, Fisheries and the Environment Willie Aucamp has referred his predecessor, Dion George, and two former associates to the Public Protector over alleged misuse of state resources. アウカンプは 任命前に彼の信用を 失わせるために 彼の私的な事業に 政治的に動機付けられた調査が 開始されたと主張し,彼を ライオン育種と 誤って結びつけている. Aucamp claims a politically motivated investigation into his private business was launched to discredit him ahead of his appointment, falsely linking him to lion breeding. 彼は捜査が根拠のないと主張し 証拠は失われており 立場に関係なく説明責任へのコミットメントを維持しています He asserts the probe was baseless and that evidence was lost, while maintaining his commitment to accountability regardless of position. 公益財団は,国家資源が不正に利用されたかどうかを調査する. The Public Protector will investigate whether state resources were improperly used.