スコットランドでは,16歳から17歳までの場合の例外を除くため,婚姻年齢を18歳まで上げることを提案している.
Scotland proposes raising marriage age to 18, ending exceptions for 16- and 17-year-olds.
スコットランドは,最低限の婚姻と民事協力年齢を18歳まで増やすことを提案しており,現在16歳から17歳までの婚姻手当を廃止し,イングランドとウェールズとの連携を図る.
Scotland is proposing to raise the minimum marriage and civil partnership age to 18, ending the current allowance for 16- and 17-year-olds to marry, aligning with England and Wales.
この動きは,家族法の広域な協議の一環として,強制婚法を強化し,共同生活権を拡張し,夫婦の財政的保護を改善することを目的としている.
The move, part of a broader family law consultation, also aims to strengthen forced marriage laws, expand cohabitation rights, and improve financial protections for couples.
この変化は,若者の安全に関する懸念に続き,公衆のフィードバックに向けてオープンになっている.
The changes follow concerns over youth safety and are open for public feedback.