干上がっ た 地面 や 雪だるま が ソーゲエン 渓谷 で 洪水 を 引き起こし , 警告 と 準備 の ため の 努力 が 払わ れる か も しれ ませ ん。 Saturated ground and snowmelt may cause flooding in the Saugeen Valley, prompting warnings and preparedness efforts.

土地が飽和し,継続的な降雨と雪が溶けていくために,サージンバレーの流域では局所的な洪水の可能性が予想されます. A potential for localized flooding is expected in the Saugeen Valley watershed due to saturated ground, ongoing rainfall, and snowmelt. 当局は,河川や流域の上昇を警告しているが,道路の閉鎖や,低線地域における不動産の被害を生じかねない. Authorities warn rising river and stream levels could cause road closures and property damage in low-lying areas. 住民 は , 最新 情報 を 監視 し , 洪水 に 見舞わ れ た 道路 を 避け , 破壊 の 可能 性 が ある こと を 示す 準備 を する よう 勧め られ て い ます。 Residents are urged to monitor updates, avoid flooded roads, and prepare for possible disruptions. 避難 命令 は 出 て い ませ ん が , 気象 状況 が 監視 さ れ て いる 今 , 緊急 班 は 警戒 を 怠ら ない よう に し て い ます。 No evacuations have been ordered, but emergency teams are on alert as weather conditions continue to be monitored.