ニュージーランド の マルボロー ・ サウンド で は , 嵐 に よる 修理 の ため に 道路 が 閉鎖 さ れ て いる ため , 夏 の 観光 が 阻害 さ れ , 地元 の 企業 が 被害 を 受け て い ます。 Road closures in New Zealand’s Marlborough Sounds, due to storm damage repairs, are disrupting summer tourism and hurting local businesses.

2021年-2022年度の暴風雨被害後、ニュージーランドのマルボロー・サウンドの道路閉鎖は,最盛期の夏の観光を妨害している. Road closures in New Zealand’s Marlborough Sounds, part of a multi-year recovery project after 2021–2022 storm damage, are disrupting tourism during the peak summer season. ケネプルーとトレア・ロードのような主要ルートには制限が課され,特に国際旅行者の間で,ポータージュ・リゾートでの予約がキャンセルされ,予約が減少しています. Key routes like Kenepuru and Torea Roads remain restricted, causing cancellations and declining bookings at Portage Resort, particularly among international travelers. 仕事はクリスマスをめぐり、1月に停止/ゴーグルコントロールで再開し、最大15分遅滞で2月に復帰し、2026年に継続する. Work paused over Christmas and resumed in January under stop/go controls with up to 15-minute delays, with full restrictions set to return in February and continue into 2026. 当局は2027年12月までにこの事業は予定より先であり,完成を目指すものとしているが,地方の観光業者は,限られた協議に不満を表明し,夏の来訪者による事業に伴う経済損失を表明している. While officials say the project is ahead of schedule and aims for completion by December 2027, local tourism operators express frustration over limited consultation and the economic toll on businesses dependent on summer visitors.