マジョリー・テイラー・グリーンは,外交と外援問題でトランプとの対立のなか,個人的な理由を挙げて辞任した.
Rep. Marjorie Taylor Greene resigned amid conflict with Trump over foreign aid and diplomacy, citing personal reasons.
共和党のマージョリー・テイラー・グリーンは,元トランプ大統領がウクライナ大統領ゼレンスキイとイスラエル首相ネタニヤフとの会談を批判し,外交よりも国内問題に焦点を当てることを求めた.
Rep. Marjorie Taylor Greene, R-Ga., criticized former President Trump for meeting with Ukrainian President Zelenskyy and Israeli PM Netanyahu, urging a focus on domestic issues over foreign diplomacy.
彼女の発言は,紛争が続いている中,ウクライナに対するロシアの攻撃,トランプの2期目の米国外交政策の転換の真っ只中に起こった.
Her remarks came amid ongoing conflicts, Russian attacks on Ukraine, and shifting U.S. foreign policy under Trump’s second term.
ウクライナとイスラエルの援助でトランプと衝突したグリーンは、以前はゼレンスキーを独裁者と称し、ガザの状況を大量虐殺と呼ぶ。
Greene, who has clashed with Trump over aid to Ukraine and Israel, previously labeled Zelenskyy a dictator and called Gaza’s situation genocide.
トランプは彼女を裏切り者だと非難し 支持を撤回した
Trump responded by denouncing her as a traitor and withdrawing his endorsement.
Greenは2026年1月5日国会の辞表を発表した。 個人と家族の事情を強調し、グルジアの席を満たす特別選挙を実施した。
Greene announced her resignation from Congress, effective January 5, 2026, citing personal and family reasons, with a special election to fill her Georgia seat.
また , イスラエル と エジプト を 除い て ほとんど の 国 の 人々 に 外国 から の 援助 を やめ させ よう と する トランプ の 決定 を 称賛 し まし た。
She also praised Trump’s decision to halt foreign aid to most nations except Israel and Egypt.