西シアトルで目撃された希少鳥;地元のカラス・ルーシーは熱波で亡くなり、地域の人々の悲しみが広がりました。
Rare birds spotted in West Seattle; local crow Leucy died during heat wave, sparking community mourning.
西シアトルの住民は、20年以上ぶりかもしれないメンフクロウのほか、ハチドリ、ジャンコ、サンダーリング、ホオフクロウなど、珍しい鳥類の目撃報告を報告しています。
West Seattle residents reported rare bird sightings, including a Barn Owl possibly the first in over 20 years, along with hummingbirds, juncos, sanderlings, and a Great Horned Owl.
タカのような無名の鳥も撮影され,カラスは鳥のポクスの兆候を示し,餌食や風呂の衛生上の注意を促した.
An unidentified hawk-like bird was also photographed, and crows showed signs of avian pox, prompting hygiene reminders for feeders and baths.
隣人によって愛称され,頻繁に登場することで知られる"ルッキー"という愛された地元のカラスは,熱波の間に死亡していることが判明しました. 彼女の死は,熱や西ナイルウイルスの可能性のある原因として,コミュニティの悲しみを引き起こしました.
A beloved local crow named “Leucy,” known for her frequent appearances and nicknamed by neighbors, was found dead during a heat wave; her death has stirred community grief, with speculation about heat or West Nile virus as possible causes.
ウェストシアトルでは1月22日に"Birdbrains: A Lyrical Guide to Washington Birds"の発売が予定されており,著者と読書が開催されます.
A book launch for "Birdbrains: A Lyrical Guide to Washington Birds" is set for January 22 in West Seattle, featuring authors and readings.