民間医療大学建設案に対する 抗議運動が103日目 市民は 公共の代替案を求めています
Protests in Karnataka over a proposed private medical college enter day 103, with residents demanding a public alternative.
カルナータカ州ヴィジャヤプラ州でのPPP医科大学設立をめぐる抗議活動が103日目に入り、住民は公平性と公共統制の問題を理由に政府運営の大学を求めている。
Protests in Karnataka's Vijayapura over a proposed PPP medical college enter day 103, with residents demanding a government-run college, citing equity and public control concerns.
当初 は 政治 的 な 支持 が あっ た に も かかわら ず , 反対 は 増大 し , 当局 者 は 今 で は 需要 を 認め て い ます。
Despite initial political support, opposition has grown, and officials now acknowledge the demand.
Allraphra Praphでは,BJPが新医科大学のPPPモデルを擁護し,20つの州における中央資金と成功を強調し,また,CPIは,アクセスと公共福祉を脅かしている計画を直ちに撤退するよう促している.
In Andhra Pradesh, the BJP defends the PPP model for new medical colleges, citing central funding and success in 20 states, while the CPI urges immediate withdrawal, calling the plan privatization that threatens access and public welfare.