警官がインスタグラムの偽爆弾ビデオを FIR したことで ケララで政治的な緊張が起こりました
Police file FIR over fake bomb video on Instagram, sparking political tensions in Kerala.
ケーララ州カンヌール警察は、アカウント『Red Army Kannur』が投稿したインスタグラムのリール映像に爆弾爆発が写っているとされ、政治グループ間の緊張が激化したことを受けてFIR(第一報)を提出しました。
Kannur police in Kerala have filed an FIR after an Instagram reel, posted by the account 'Red Army Kannur,' allegedly showed a bomb explosion, sparking tensions between political groups.
国土交通省の特別支店が報告したこの動画は,CPI(M)とイスラムリーグの活動家らの批判的なコメントを促し,不安を招いた.
The video, reported by the state’s Special Branch, prompted inflammatory comments from CPI(M) and Muslim League activists, leading to concerns of unrest.
警察は暴動を煽ったとして,インド・ニュア・サンヒタ法第192条でアカウントを起訴した.
Police charged the account under Section 192 of the Bharatiya Nyaya Sanhita for inciting riots.
当局は、このポスターを識別し,映像の信憑性を検証するためメタファーと連携している。
Authorities are working with Meta to identify the poster and verify the video’s authenticity.
この事件は,当該地域における選挙後の暴力事件に続く.
The incident follows post-election violence in the region.
逮捕 は 行なわ れ て い ませ ん。
No arrests have been made.