ゲーツヘッド の 地下鉄 の 駐車 場 で は 銃 の 脅威 に 対し て 警察 が 武装 し , 五 人 が 逮捕 さ れ , 武器 は 見つかり ませ ん でし た。 Police armed response to gun threat at Gateshead’s Metrocentre parking lot; five arrested, no weapons found.

警官たちは12月27日午後2時15分にゲイツヘッドのメトロセンターで 駐車場での争いに対応した. 警官たちは,黄色い階建ての駐車場で 銃を振る男がいたと報告した. Armed police responded to a parking dispute at Gateshead’s Metrocentre on December 27, shortly before 2:15 p.m., after reports a man brandished a firearm in the Yellow multi-storey car park. 武器は発見されなかったが,五人(18歳から23歳,17歳の少年)が逮捕され,保釈で釈放された. No weapons were found, but five people—four men aged 18 to 23 and a 17-year-old boy—were arrested and released on bail. ノルムブリア警察は事件がテロ関連でないと確認し,対応対策と称し,憶測を避けるよう国民に勧告した. Northumbria Police confirmed the incident was not terrorism-related, called the response precautionary, and urged the public to avoid speculation.