ポーランド の 大統領 は , ドイツ を 代表 し て 国境 防衛 を 要請 し , 歴史 , 主権 , 調停 など に 対する 政治 的 な 分裂 を 燃え上がら せ て い ます。
Poland’s president calls for border defense citing Germany, sparking political rift over history, sovereignty, and reparations.
ポーランド大統領カロル・ナウロキは,ドイツとの国境防衛の準備を呼びかけ,ドイツ帝国主義の歴史的記憶と,国家アイデンティティの保護の必要性を挙げました.
Poland’s President Karol Nawrocki has called for readiness to defend the country’s western border with Germany, citing historical memories of German imperialism and the need to protect national identity.
1918年の反乱記念の際に述べた彼の発言は,ドナルド・トゥスク首相とラドスラフ・シコルスキ外相から批判を受け,ドイツがNATOとEUの同盟国であるという地位が脅威ではないことを強調した.
His remarks, made during a 1918 uprising commemoration, drew criticism from Prime Minister Donald Tusk and Foreign Minister Radosław Sikorski, who emphasized Germany’s status as a NATO and EU ally posing no threat.
この交換は、ドイツからの返還に対する最近の1.3兆円の要求を含めて、ポーランドの国家主権、欧州統合、歴史的不服をめぐる政治的分裂が増加していることを強調している。 ドイツの主張は、ドイツが拒絶している。
The exchange highlights growing political divisions in Poland over national sovereignty, European integration, and historical grievances, including recent demands for $1.3 trillion in reparations from Germany—claims Germany has rejected.