パキスタン軍は、インターネット上で急進的な自爆テロを防いだ。 彼女は年齢によって起訴されない。
Pakistani forces stopped a child suicide bomber radicalized online; she’ll not be charged due to age.
非合法なBLAとBLFに関連したネットワークでソーシャルメディアで過激化していたバローチの少女を、パキスタン当局は停止させることにより、自殺未遂を防いだ。
By stopping a young Baloch girl who had been radicalized via social media by a network connected to the outlawed BLA and BLF, Pakistani authorities were able to stop a suicide attempt.
彼女はカラチ付近で12月25日に逮捕されたとき,インスタグラムやワッツワを通じて反国家広告で洗脳され、そのため家族や学校から遠ざかってしまった。
When she was apprehended on December 25 in the vicinity of Karachi, she had been indoctrinated with anti-state propaganda via Instagram and WhatsApp, which caused her to distance herself from her family and school.
当局によると、彼女は爆撃の準備をしていたが,その年齢によって起訴されることはない.
She was being prepared for a bombing, according to authorities, but because of her age, she won't be charged.
バローチ の 習慣 に 従っ て , 少女 は 悔恨 の 情 を 表わし , 子供 を 武器 と し て 使う こと を 非 と し まし た。
In keeping with Baloch customs, the girl expressed regret and disapproved of using children as weapons.
当局は,オンライン上で未成年者を採用する人が増えていることを警告し,過激派のコンテンツをなくすため、デジタル活動やソーシャルメディアサイトから目を離すよう親に助言した.
Authorities cautioned about the growing number of minors being recruited online and advised parents to keep an eye on digital activity and social media sites to eliminate extremist content.