パキスタンは、イスラム教徒に対するインドのクリスマス暴力を非難し、迫害と国際的懸念を訴えている。
Pakistan condemns India's Christmas violence against Muslims, citing persecution and international concern.
パキスタン は 最近 の クリスマス の 破壊 行為 や , インド の イスラム 教徒 に 対する 暴力 行為 を 非難 し , それ が 迫害 の 風潮 を 悪化 さ せ て いる もの と し て 国際 社会 に 呼びかける よう 要請 し て い ます。
Pakistan has condemned recent Christmas vandalism and violence against Muslims in India, urging the international community to address what it calls a worsening climate of persecution.
外務省は,宗教施設の襲撃,家宅破壊,暴徒の暴力,インドのイスラム教徒の恐怖と離反を強調する事件などを引用した.
The Foreign Ministry cited incidents including attacks on religious sites, home demolitions, and mob violence, highlighting fear and alienation among Indian Muslims.
Soberters Tahir Andrabiは、ムハンマド・アクラクなどの事例を引用し、ライプルやナブルリでの攻撃を報告し、インドを国家的支持運動と無派閥と非難している。
Spokesperson Tahir Andrabi referenced cases like Muhammad Akhlaq and reported attacks in Raipur and Nalbari, accusing India of state-backed campaigns and inaction.
この発言は、インドを「信教の自由に関する特別の懸念」と称する米国の報告書を含む、世界的な調査に係るものである。 しかし、インドは、この主張を政治的な動機付けとして却下している。
The remarks come amid global scrutiny, including a U.S. report labeling India a "country of special concern" for religious freedom, though India has dismissed the claims as politically driven.