オキシトックは、女性蚊の個体数を減らすことによって都市 マラリアと闘うために、ジヒリで遺伝子組み換え蚊を放出する。 Oxitec releases genetically modified mosquitoes in Djibouti to fight urban malaria by reducing female mosquito populations.

英国のバイオテクノロジー企業オキシテックは、増加するマラリア症例と戦うため、ジブチ市で遺伝子組み換えの雄蚊を放出しています。 A British biotech company, Oxitec, is releasing genetically engineered male mosquitoes in Djibouti City to combat rising malaria cases. 英国 で 変更 さ れ た 後 に 地元 の 施設 で 育て られ た 蚊 は , 成人 に なる 前 に 女性 の 子孫 を 死 に 至ら せる 遺伝子 を 持っ て い ます。 The mosquitoes, bred in a local facility after being modified in the UK, carry a gene that causes female offspring to die before adulthood. 水を供給した箱に放つと,オスは野生のメスと交際し,時間とともに人口を減少させる. Released in water-activated boxes, the males mate with wild females, reducing the population over time. このアプローチは、都市部で マラリアを広め、 殺虫剤に抵抗し、 日中は噛む、という、伝統的な方法の効力を低下させる アノフェレス・ステレンシをターゲットにしている。 This approach targets the invasive Anopheles stephensi mosquito, which spreads malaria in urban areas, resists insecticides, and bites during the day—making traditional methods less effective. ディジヒリの保健省が支援し,2024年度のパイロットに追従する事業は,世界的マラリア資金の減少に伴う持続可能な解決策を提供することを目的としている. The project, supported by Djibouti’s health ministry and following a 2024 pilot, aims to provide a sustainable solution amid declining global malaria funding.