オンタリオ州は,トロントとティミンズの間の新しいノーザンランダー鉄道サービスを提案し,2026年1月1日初期に最初に走行する見込みである.
Ontario proposes new Northlander train service between Toronto and Timmins, with first runs likely in early 2026.
オンタリオ州は、 ティムミンズとトロントをつなぐ、再開発されたノーザンランダー鉄道の運行の予定表を発表し,北部のいくつかの地域では740kmの停車を図った。
Ontario has unveiled a proposed schedule for the reimagined Northlander train service linking Timmins and Toronto, covering 740 km with stops in several northern communities.
南方 の 列車 は 午前 10 時 55 分 に トロント に 到着 し , ユニオン 駅 から 北上 し て 午後 6 時 30 分 に 到着 し , 翌日 の 午前 5 時 10 分 に ティムミンズ に 到着 し ます。
Southbound trains would arrive in Toronto at 10:55 a.m., while northbound departures from Union Station would be at 6:30 p.m., reaching Timmins at 5:10 a.m. the next day.
ティンミンズ の 新しい 駅 は 建設 中 で , 手 に 入る 特徴 を 備え , 完成 の 段階 に 達し て い て , 初期 の サービス を 可能 に し て い ます。
A new station in Timmins is under construction with accessible features and phased completion to allow early service.
ノースベイの近くの570万ドルのバイパスを含む鉄道の改良は,移動時間を最大15分短縮する可能性があります.
Track upgrades, including a $5.7-million bypass near North Bay, may cut travel time by up to 15 minutes.
最終発進は,2026年1月1日時点の初期に到着した新列車及びその後の試験に依る.
Final launch depends on new train sets arriving in early 2026 and subsequent testing.
チケット の 価格 は 依然 と し て 確定 さ れ て おら ず , 役人 たち は , 手数 料 に 関し て 地域 社会 に 相談 する こと を 委託 さ れ て い ます。
Ticket prices remain undetermined, with officials committed to consulting communities on affordability.
このプロジェクトは,経済成長,観光,地域交流のカギとみなされている.
The project is seen as key to economic growth, tourism, and regional connectivity.