ニュージャージー州でヘリコプターが衝突して 1人が死亡 1人が重傷を負った 捜査が進行中
One dead, one critically injured in New Jersey helicopter midair collision; investigation ongoing.
2025年12月28日閲覧. ^ 2 機のヘリがニュージャージーの空中で衝突,一人が死亡し,もう一人が重傷を負った.
On December 28, 2025, two helicopters collided in midair in New Jersey, killing one person and seriously injuring another.
救急隊が現場に到着したものの、死亡者の蘇生に失敗した後、生存者はヘリで病院に搬送されました。
The survivor was airlifted to a hospital after emergency personnel arrived at the scene and failed to revive the deceased.
原因は,国家交通安全委員会と連邦航空局によって調査されていますが, 航空機,場所,または状況についての情報は, 公にされていません.
The cause is being looked into by the National Transportation Safety Board and the Federal Aviation Administration, but no information about the aircraft, location, or circumstances has been made public.
一般国民は,当該地域に近付くよう勧められており,当局は個人情報その他の詳細を公表していない.
The public is urged to stay away from the area, and officials have not disclosed identities or other details.