ノースランド市議会は 財政上の負担を軽減するために 2026年から2027年にかけて 利上げを提案していません
Northland councils propose no rate hike for 2026/27, first in 10 years, to ease financial strain.
ノースランド地方理事会は2026/27に0%の金利の上昇を提案し,10年ぶりの凍結を提案し,約10万人の金利の納付者に影響を及ぼし,インフレや価格の上昇に伴う財政圧力を軽減する.
The Northland Regional Council has proposed a 0% rate increase for 2026/27, the first freeze in a decade, affecting about 100,000 ratepayers, to ease financial pressure amid inflation and rising costs.
内部 の 貯蓄 に よっ て 動かさ れる この 動き は , かなり の 削減 や 借入れ を せ ず に 中心 的 な サービス を 維持 する こと を 目的 と し て い ます。
The move, driven by internal savings, aims to maintain core services without significant cuts or increased borrowing.
Whanhalei 地域理事会は,提案される11%の増加を約5%に削減することを検討しているが,カイパラ地方審議会は,まだその草案率を発表していない.
Whangārei District Council is considering reducing its proposed 10.1% rise to about 5%, while Kaipara District Council has not yet announced its draft rates.
この地域の独立審査が進んでおり,さらに貯蓄の確保を図る.
Independent reviews are underway across the region to identify further savings.
最終決定は2026年半ばに予定されています
Final decisions are expected in mid-2026.