ノース・ヨークシャーとペンドルの議会は 政府の資金が不足し 予算削減のリスクを冒しています North Yorkshire and Pendle councils say government funding falls short, risking tough budget cuts.

ノースヨークシャーとペンドルの議会は、最新の政府資金が不十分であると述べており、ノースヨークシャーは6,000万ポンドの節約があるにもかかわらず、インフレと助成金の損失を含めて2,200万ポンドを超える1,100万ポンドの赤字に直面しています。 North Yorkshire and Pendle councils say their latest government funding is inadequate, with North Yorkshire facing an £11 million shortfall—over £22 million including inflation and lost grants—despite £60 million in savings. ペンドルはその資金を"極めて失望"と呼び,コストの上昇、サービスの需要の増加、追加の支援なしで週刊食品廃棄物集積などの新たな命令を発する. Pendle called its funding “extremely disappointing,” citing rising costs, increased service demands, and new mandates like weekly food waste collection without additional support. 両議院は,前項に掲げる予算の厳しい決定を警告し,2026/27の予算の決算前に,当該決議への正式な対応を計画する. Both councils warn tough budget decisions lie ahead and plan formal responses to the settlement ahead of 2026/27 budgeting.