リバー・シェルウェルは、掃除の努力にもかかわらず、キリントン付近の大規模な違法なゴミ捨て場から汚染は見当たりません。 No pollution found in River Cherwell from large illegal dump near Kidlington, despite cleanup efforts.

環境庁によると,オックスフォードシャー州のキリントン付近の違法なゴミ捨て場から、リバー・ケルウェルで汚染が検出されなかった. No pollution has been detected in the River Cherwell from an illegal waste dump near Kidlington, Oxfordshire, despite its large size and public concern, according to the Environment Agency. このサイトは7月に発見され,家庭及び商業廃棄物を含むため,中止命令や停止命令,裁判所の閉鎖,ギターフォード出身の39歳の男性の逮捕を促した. The site, discovered in July and containing household and commercial waste, prompted a cease and desist order, a court closure, and the arrest of a 39-year-old man from Guildford. キール・スターマー首相は,その投棄を非難したが,試験では,川の汚染は見られなかった. Prime Minister Sir Keir Starmer condemned the dumping, but tests found no river contamination. 清さ と 環境 保護 の 努力 は 引き続き 続け られ て い ます。 Cleanup and environmental protection efforts continue.