鋭い批判で知られるニュージーランドの有名な政治漫画家,ガリック・トレメインは,84歳で亡くなりました.彼の最後の本は2025年10月に出版されました. New Zealand’s famed political cartoonist Garrick Tremain, known for his sharp critiques, died at 84; his final book published in October 2025.

ニュージランドで有名な政治漫画家であるガリック・トレイマインが 84歳で亡くなりました Garrick Tremain, New Zealand’s acclaimed political cartoonist known for his incisive wit and fearless critique of power, has died at 84. 元オタゴ・デイリー・タイムズのアーティストは,1988年にマンガ化に移行し、数十年間の公的演説を形成した。 A former Otago Daily Times artist, he gained national prominence after transitioning to cartooning in 1988, with his work shaping public discourse for decades. その 後 の 年月 に おい て は , 税 徴収 者 連合 を 支持 し , 債務 履行 と 自由 な 討論 の 価値 と を 調和 さ せ て い まし た。 In his later years, he supported the Taxpayers’ Union, aligning with its values of accountability and free debate. 彼の最後の作品である自伝『This Is It Then』は2025年10月に出版された. His final work, the autobiography *This Is It Then*, was published in October 2025. ニュージランド政治風刺の決定的な声として称賛され,同僚は彼を時代の最高の漫画家と呼んだ. Tributes hailed him as a defining voice in New Zealand’s political satire, with colleagues calling him the era’s finest cartoonist.