地方空港に対する新たな連邦税の引き上げは,特に農村部では,航空券の価格を上昇させる可能性があります. New federal tax hikes on regional airports may raise airfares, especially in rural areas.

連邦政府の新たな評価により,米国の地域空港は,大幅な増税請求に直面しており,航空会社は,潜在的料金上昇を警告しています. Regional airports across the U.S. are facing sharply higher tax bills due to new federal assessments, prompting airlines to warn of potential fare increases. 業界関係者は 航空会社の経費が乗客に負担されるため 航空運賃が上昇するので 特に小さな地域を運ぶ路線では 航空運賃が上昇する可能性があると語る. Industry officials say the rising costs could lead to higher airfares, particularly on routes serving smaller communities, as carriers pass on expenses to passengers. )の税の徴収は,空港の財産価値を再評価し,数十の地方空港に影響を及ぼす連邦基準による改正規定による. The tax hikes stem from revised federal valuation rules that reassess airport property values, affecting dozens of regional airports. 航空省及び空港当局は,国会に介入するよう勧告している。 Airlines and airport authorities are urging Congress to intervene, citing concerns over affordability and access to air travel in rural and underserved areas.