2025年,モディは軍事,スポーツ,宇宙,文化的な大きな成果を挙げました.
Modi marked 2025 with major military, sports, space, and cultural achievements in his 'Mann Ki Baat' address.
12月28日の"マン・キ・バット"演説で, നരेंद्र・モディ首相は2025年を国家的なマイルストーンとなる年だと強調し, パキスタンのテロインフラに対する軍事作戦"シンドール作戦"を重要な安全保障の成果と称しました.
In his December 28 "Mann Ki Baat" speech, Prime Minister Narendra Modi emphasized 2025 as a year of national milestones, pointing to Operation Sindoor—a military operation against terrorist infrastructure in Pakistan—as a significant security accomplishment.
パラアスリートと女子ブラインドT20チームに加えて,彼は男子ICCチャンピオンズトロフィーと女性の最初のワールドカップタイトルなどのインドクリケットチームの歴史的な勝利を祝いました.
In addition to para-athletes and the women's blind T20 team, he celebrated historic victories for Indian cricket teams, such as the men's ICC Champions Trophy and the women's first World Cup title.
宇宙飛行士のシュブハンシュ・シュクラは,国際宇宙ステーションで初のインド人となり,インドの宇宙計画を前進させました.
Astronaut Shubhanshu Shukla became the first Indian on the International Space Station, advancing India's space program.
アヨドヤのラム寺とPraagrazi Maakakumhの旗を掲げるのは、文化の注目の的となった.
The flag-hoisting at Ayodhya's Ram Temple and the Prayagraj Mahakumbh were among the cultural highlights.
モディは2026年度を楽観的に表現し、インド語を応援する国際的イニシアチブを強調し、チーターのような環境の進歩は30人超え、国内の財物への支援は増加した。
In closing, Modi expressed optimism for 2026 while highlighting international initiatives to support Indian languages, environmental advancements like the cheetah population surpassing thirty, and rising support for domestic goods.