米国 メリーランド 州 の MAC 列車 は , CSX 貨物 の 妨害 に よる 遅延 に 直面 し て おり , サービス に 対する 警告 が 出さ れ て い ます。
MARC trains in Maryland face delays due to CSX freight interference, with service alerts issued.
メリーランド州では,数々のMARC列車が,CSX貨物列車の干渉により遅延を体験しています. カムデンラインの843号,845号,849,851号,840号列車も, 10分から35分までの遅延です.
Multiple MARC train services in Maryland are experiencing delays due to CSX freight train interference, including the Camden Line trains 843, 845, 849, 851, and 840, with delays ranging from 10 to 35 minutes.
米国 メリーランド 州 運輸 局 は サービス に 関する 通知 を 発表 し , プラットフォーム の 変更 や 今 なお 進行 中 の 混乱 に つい て 乗客 に 警告 し , それ に 続い て 最新 の 情報 を 発表 し まし た。
The Maryland Transit Administration has issued service alerts, advising passengers of platform changes and ongoing disruptions, with updates to follow.
また,国は,常時,人身売買のホットラインと,法律執行監査局が管理する詐欺のホットラインも維持している.
The state also maintains a 24/7 human trafficking hotline and a fraud hotline managed by the Office of Legislative Audits.
メリーランド州情報技術部はGoogle Application を通じて翻訳を提供しているが,結果は特にPDFや画像などでは不正確かもしれないと警告し,英語はすべての公的コンテンツの権威あるバージョンであると強調している.
The Maryland Department of Information Technology provides translations via Google Translate but warns that results may be inaccurate, especially for PDFs or images, and emphasizes that English remains the authoritative version of all official content.