警察によると、2025年12月28日、カラス郡の男性がカーリングフォード湖で銃で脅迫された。 A man in County Louth was threatened with a gun at Carlingford Lough on Dec. 28, 2025, police say.

2025年12月28日にカーリングフォード・ラウで銃で脅されたと報告したダブリン人の男性は,銃が首に突きつけられ,トラウマになったと述べた. A Dublin man reported being threatened with a gun at Carlingford Lough on December 28, 2025, saying a firearm was placed against his neck, leaving him traumatized. 警察は事件を捜査中だが 容疑者や動機 武器の状況については まだ不明だ Police are investigating the incident, which occurred in County Louth, though details on suspects, motive, or the weapon’s status remain unclear. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 起訴 さ れ た 人 も い ませ ん。 No injuries were reported, and the individual has not been charged. 当局 は 証人 たち に , 前 に 出 て 来る よう 勧め て い ます。 Authorities are urging witnesses to come forward. このイベントは,当該地域における公共の安全上の懸念を生んだ. The event has raised public safety concerns in the area.