米国 の ある 大手 書籍 配布 者 は 図書 館 を 閉鎖 し , その ため に 全国 的 な 遅延 や 費用 の 高騰 が 生じ て い ます。 A major U.S. book distributor for libraries shut down, causing widespread delays and higher costs nationwide.

アメリカ図書館にサービスを提供している 大手書籍販売会社が突然閉鎖され,新しい書籍の調達チェーンが混乱し,全国の図書館の遅れ,高額な費用,運営上の課題を引き起こしました. A major book distributor serving U.S. libraries has abruptly shut down, disrupting the supply chain for acquiring new books and causing delays, higher costs, and operational challenges for libraries nationwide. 閉館は都道府県図書館と地方図書館の両方に影響を及ぼすため,資料の注文や受信が難しくなり,読売資源の長期利用の懸念が高まっている. The closure, which affects both urban and rural libraries, has made it harder to order and receive materials, raising concerns about long-term access to reading resources. 同社が書籍の処理と流通における重要な仲介者としての役割を担っているため、多くの図書館は代替の供給者を探して慌てており、図書館のサプライチェーンにおける脆弱性が浮き彫りになっています。 The company’s role as a key intermediary in processing and distributing books has left many libraries scrambling to find alternative suppliers, highlighting vulnerabilities in the library supply chain.