キングトン近くのA4111でトラックが転覆し,道路が閉鎖されましたが,負傷者はいません. A lorry overturned on the A4111 near Kington, causing a road closure but no injuries.

2025年12月29日午前6時過ぎに,ヒレフォードシャー州キングトン近くのA4111でトラックが転覆し,緊急対応が求められました. A lorry overturned on the A4111 near Kington, Herefordshire, shortly after 6 a.m. on December 29, 2025, prompting emergency responses. ウェスト・ミッドランズ救急隊は 乗組員を送ったが 到着した途端に 停車した 医療援助は 必要なかった West Midlands Ambulance dispatched a crew but stood it down upon arrival as no medical help was needed. 警察とハイウェイ・イングランドは 交通渋滞が激しい国境路線に 道路の閉鎖を施し キングトン医療センターは 患者さんに診察の予約を依頼するよう助言しました Police and Highways England managed a road closure affecting the busy border route, with Kington Medical Practice advising patients to contact officers for appointment access. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 後 に 道路 が 再開 さ れ まし た。 No injuries were reported, and the road was later reopened.