ロンドン の 株 は , 大 規模 な データ が 出 て い ない の で , 休み の 前 に 少し ずつ 下落 し まし た。
London stocks dipped slightly ahead of the holiday break, with no major data released.
ロンドン株式取引所は静かな取引の開始の際,FTSE100は、クリスマスから新年までの間市場が不安定だったため,0.1%減少した.
London stocks edged lower at the start of a quiet trading session, with the FTSE 100 down 0.1% as markets remained inactive between Christmas and New Year.
ウクライナ紛争はトランプ・ゼレンスキーの会合の後も焦点を合わせたままであり、進展は示されたが鍵の問題は解決されなかった。
The Ukraine conflict stayed in focus after a Trump-Zelensky meeting, with progress noted but key issues unresolved.
インターナショナル・パーソナル・ファイナンスは ベースポイント・キャピタルから 31%のプレミアムで 5億4300万ポンドの買収オファーを受け入れた
International Personal Finance accepted a £543 million takeover offer from BasePoint Capital at a 31% premium.
ハーグリーブス・ランズダウンは,2026年に注目すべき重要な株式としてマークス&スペンサー,ノボ・ノルディスク,そしてNvidiaを挙げ,回復の取り組み,新薬承認,AIのリーダーシップを挙げました.
Hargreaves Lansdown highlighted Marks & Spencer, Novo Nordisk, and Nvidia as key stocks to watch in 2026, citing recovery efforts, new drug approvals, and AI leadership.
イギリスの主要経済データは公表されなかった.
No major UK economic data were released.