ケイト・ブッシュは,クリスマスの日にコーヌウォール沖で泳いで亡くなった親友を悼んでいる. Kate Bush mourns a close friend lost in a Christmas Day swim off Cornwall amid ongoing search efforts.

ケイト ・ ブッシュ は , クリスマス の 日 に コーンウォール 沖 を 泳い で い た 親友 が 姿 を 消し た こと に 深い 悲しみ を 表明 し て い ます。 Kate Bush has expressed profound grief over the disappearance of a close friend during a Christmas Day swim off Cornwall’s coast, where strong currents swept one of two swimmers away. 捜索及び救助活動は,地方の非常用サービス及び沿岸警備隊に係るままであるため,男性は死亡の疑いで行方不明のままである. The man remains missing, presumed dead, as search and rescue efforts continue involving local emergency services and coastguard teams. 友人とは数十年に渡って知り合っていたブッシュは,彼の人生の重要な人物だと説明したが,彼の身元や泳ぎの正確な場所を明かさなかった. Bush, who knew her friend for decades, described him as a significant figure in her life, though she did not disclose his identity or the swim’s exact location. 当局は原因を公表せず,この事件は冬のオープン水泳の危険性を強調し,新たな安全警報を発した. Authorities have not released a cause, and the incident has highlighted the dangers of winter open-water swimming, prompting renewed safety warnings.