裁判所の保守的な転換の 中心的なアリト判事は 国民の信頼と退職の投機が 減少している中で 失望を示しています
Justice Alito, pivotal in the Court’s conservative shift, shows frustration amid declining public trust and retirement speculation.
連邦最高裁判所のサミュエル・アリト判事は 裁判所の保守的な変化の 中心人物であり 挫折と孤立の兆候が増加しているにもかかわらず 影響力を持ち続けています
Supreme Court Justice Samuel Alito, a central figure in the court’s conservative shift, remains influential despite growing signs of frustration and isolation.
妊娠中絶や銃の権利や 執行権に対する彼の見解が 圧倒的な立場になってきた一方で アリトは 裁判所で明らかに怒りを表し 弁護士を切り離し 同僚に対して否定的な反応を示しています
While his views on abortion, gun rights, and executive power have increasingly become the majority stance, Alito has displayed visible irritation in court, cutting off lawyers and reacting negatively to colleagues.
報道によると 彼はドブスや市民連合のような 重要な判決を擁護する一方で 裁判所の公的な承認と正当性の低下を懸念しているようです
Reports suggest he is concerned about the court’s declining public approval and legitimacy, even as he defends key rulings like Dobbs and Citizens United.
75では,アリトは引退を発表していないが,彼の将来についての憶測を表明している - および他の上級裁判員の憶測 - 分裂政治における裁判所の役割を徹底的に調査している最中に,一層の強化を図っている.
At 75, Alito has not announced retirement, but speculation about his future—and that of other senior justices—intensifies amid heightened scrutiny of the court’s role in polarized politics.