アイルランドの高等裁判所は,IAAの権限を主張し,スカイダイビング機を着陸させ,2022年に安全上の懸念を巡るパイロット免許を停止させた.
Ireland's High Court upheld the IAA's authority to ground a skydiving plane and suspend a pilot’s license over safety concerns in 2022.
アイルランド高等裁判所は2025年に,アイルランド航空局 (IAA) が2022年8月と9月の安全検査中に航空機を停戦させ,キルケニーにあるアイルランド空中ダイビングクラブに関連したパイロット免許を停止する法的権限を有していると裁定した.
The Irish High Court ruled in 2025 that the Irish Aviation Authority (IAA) had legal authority to ground an aircraft and suspend a pilot’s licence linked to the Irish Skydiving Club in Kilkenny during safety inspections in August and September 2022.
裁判所はクラブとクラブのディレクターであるエオイン・ネヴィンの訴えを却下し,IAAは権限がなく,検査官は資格がないと主張した.
The court dismissed a challenge by the club and its director, Eoin Nevin, who claimed the IAA lacked authority and inspectors were unqualified.
IAA は 2021 年 以来 , 不 十分 な 安全 チェックリスト , 時代 後れ の 飛行 表 , 不可知 論 的 な 航空 機 の 標識 など を 探っ て い まし た。
The IAA had been seeking inspections since 2021, citing inadequate safety checklists, outdated flight charts, and unreadable aircraft markings.
2回目の検査では パイロットは弁護士の相談なしに 機体の書類を提出することを拒否し 航空局は安全上の懸念を理由に 機体を停陸させ 警備員を巻き込みました
During a second inspection, the pilot refused to show documents without legal counsel, prompting the IAA to ground the aircraft and involve gardaí over safety concerns.
航空機は2024年3月にフォローアップ検査後にクリアされました.
The aircraft was cleared in March 2024 after a follow-up inspection.
裁判官アンソニー・バーは,航空安全を確保するために予告なしに検査を行うIAAの権利を肯定し,法的障壁は存在せず,協力しないことは規制の監視を弱体化すると述べた.
Judge Anthony Barr affirmed the IAA’s right to unannounced inspections to ensure aviation safety, stating no legal barriers existed and that non-cooperation undermined regulatory oversight.