イラクの議会はハビベット・アル・バルバシを208票で議長として選出し、11月の選挙後は政府陣形を強化した。 Iraq’s parliament elected Haibet al-Halbousi as speaker with 208 votes, advancing government formation after November elections.

2025年12月29日,ハイベット・アル・ハルブシは,絶対多数を必要とする309票のうち208票でイラク議会議長に選出された. On December 29, 2025, Haibet al-Halbousi was elected speaker of the Iraqi parliament by a vote of 208 out of 309, which required an absolute majority. 11月に議会選挙が行われた後,この選挙は,新政府の設立に向けた重大な一歩となる. After the parliamentary elections in November, this election is a crucial step toward the formation of a new government. アル・ハルブーシはスンニ派アラブ人政治家で,タカドム党のリーダーで,連合構築に協力し,現在立法手続きを監督しています. Al-Halbousi, a Sunni Arab politician and leader of the Taqaddum Party, will aid in coalition building and currently oversees legislative proceedings. スンニ 派 の 党派 間 の 分裂 を 含め , 政治 的 な 分裂 の 中 で 生じ た この 投票 は , 大統領 が 任命 さ れ て から 30 日 以内 に 首相 を 選ぶ ため の 道 を 開き ます。 The vote, which took place amid political divisions, including a rift within Sunni factions, paves the way for the prime minister to be chosen within 30 days after the president is appointed. この手続きは,内紛や地域的圧力に直面して安定した統治を確立するためのイラクの継続的な闘争を反映している. The procedure is a reflection of Iraq's continuous struggles to establish stable governance in the face of internal strife and regional pressures.