インドの株式市場は年末取引日に低取引量とボラティリティの懸念が高まる中、横ばいで開場しました。 India's stock markets opened flat on year-end trading day amid low volumes and volatility fears.

インドのニフティとセンセックス指数は,年末の取引日,取引量が少ない中,平らで開業し,市場専門家たちは,インデックスが即日終了するから,変動の可能性を警告した. India's Nifty and Sensex indices opened flat amid light trading volumes on the final trading day of the year, with market experts warning of potential volatility due to the upcoming index expiry. 控えめな参加は年末のポートフォリオ調整を反映し,また,デリバティブ決済と市場ポジショニングに関する懸念は不確実性を増した. Thin participation reflected year-end portfolio adjustments, while concerns over derivative settlements and market positioning added to uncertainty.