2047年までに100GWを目指す クリーンパワー、医薬、技術のために原子力エネルギーを推進する。
India's SHANTI Bill advances nuclear energy for clean power, medicine, and tech, aiming for 100 GW by 2047.
インドのSHANTI法案は,モディ首相の第3期における画期的な科学改革として称賛され,国家開発における科学とイノベーションを優先することで変革の転換を意味しています.
India’s SHANTI Bill, hailed as a landmark science reform under Prime Minister Modi’s third term, marks a transformative shift by prioritizing science and innovation in national development.
この法案は,平和でクリーンなエネルギーのために原子力部門を近代化し,安全と主権を確保するとともに,電力,医療,研究の申請を拡充することを目的としている.
The bill aims to modernize the nuclear sector for peaceful, clean energy, expanding applications in power, healthcare, and research while ensuring safety and sovereignty.
2014年以降,インドの原子力発電量はほぼ2倍となり,2047年までに100GWの目標を達成し,電力の約10%を供給し,ネットゼロの目標をサポートしている.
India’s nuclear capacity has nearly doubled since 2014, reaching 8.7 GW, with a target of 100 GW by 2047 to supply about 10% of electricity and support net-zero goals.
また,AI,量子計算,デジタルインフラの安定,連続的な再生機能の強化など,信頼性の高い電力を供給する.
It will bolster reliable power for AI, quantum computing, and digital infrastructure, complementing intermittent renewables.
この法案はまた,がん治療のための原子力医薬品を推進し,都道府県及び産業用小モジュラー反応器をサポートする.
The bill also advances nuclear medicine for cancer treatment and supports Small Modular Reactors for urban and industrial use.
科学 者 , 産業 界 , スタートアップ など から の 支援 は , インド の 核 枠組み を 2047 年 の ビジョン の 一部 と し て 近代 化 し , 先進 国 に なる こと に 関する 全国 的 な 合意 を 反映 し て い ます。
Broad backing from scientists, industry, and startups reflects a national consensus on modernizing India’s nuclear framework as part of its 2047 vision to become a developed nation.