インド内閣総理大臣は,国家安全保障と協調の強化を図るため,すべての国に対し,国家の安全保障と連携を強化する一様反テロ計画を採用するよう命令している.
India’s home minister orders all states to adopt a uniform anti-terror plan to boost national security and coordination.
国内内務大臣 アミット・シャーは,インド各州に, 全国における連携と対応能力を高めるため, テロ対策の統一枠組みを緊急に実施するよう指示しました.
Union Home Minister Amit Shah has directed Indian states to urgently implement a uniform anti-terror framework to enhance coordination and response capabilities across the country.
この動きは,テロ対策の標準化,諜報共有の改善,国家安全保障の強化を目指す.
The move aims to standardize counter-terrorism operations, improve intelligence sharing, and strengthen national security.
令で定めるところにより,中央政府は,テロの拡大に際して,協力的かつ効率的な防犯構造を推進する動きを強調する.
The directive underscores the central government’s push for a cohesive and efficient security architecture in the face of evolving threats.