ハウスはアラスカ郊外の灰色の狼を抹消する法案を可決し,裁判所命令による保護を逆転させる. House passes bill to delist gray wolves outside Alaska, reversing court-ordered protections.

米国ハウスは,アラスカ郊外の灰色のオオカミ保護法の施行に関する法案を可決し,裁判所によって無効にされた前項の廃止規則を撤回した. The U.S. House passed a bill to remove federal Endangered Species Act protections for gray wolves outside Alaska, reversing a prior delisting rule invalidated by a court. ローレン・ボバートとトム・ティファニーが提案した この法案は 内務長官に 2020年のリスト外規則を再発行し 法的挑戦を阻止するよう指示する Sponsored by Reps. Lauren Boebert and Tom Tiffany, the measure would direct the Interior Secretary to reissue the 2020 delisting rule and block legal challenges. 211-204票の支持を得て、共和党は,オオカミの人口が回復し、国家が動物の保護や公共の安全を図るため,学校付近の狼や鹿の数の減少など事件をいう. Backed by 211-204 vote, it reflects Republican claims that wolf populations have recovered and states should manage them to protect livestock and public safety, citing incidents like wolves near schools and declining deer numbers. 一部 の 民主 主義 者 を 含む 批評 家 たち は , その 動き は 科学 的 な 評価 を 無視 し , 司法 上 の 審査 に よっ て 危険 な 先例 と なる と 論じ て い ます。 Critics, including some Democrats, argue the move disregards scientific assessments and sets a dangerous precedent by overriding judicial review. 法案は,今,上院の高議院で高議院の議決で,普通は60票の投票が通る. The bill now faces a high hurdle in the Senate, where 60 votes are typically needed for passage.