GMはオンタリオ州のブライトデップ・バンの生産を停止し、雇用を終結し、労働者に不安を残している。
GM shut down BrightDrop van production in Ontario, ending jobs and leaving workers uncertain.
2025年10月,ジェネラル・モーターズはオンタリオ州インガーソルのカミ・アセンブリ工場でBrightDrop電気配送バン生産を永久に停止し,10億ドルをかけて再装備された施設を怠速にしました.
In October 2025, General Motors permanently halted production of the BrightDrop electric delivery van at its Cami Assembly plant in Ingersoll, Ontario, idling the facility retooled at a $1 billion cost.
この閉鎖は、市場需要の弱さと規制の ハードルによって動かされたが、数か月以内に父親と職を失った29歳の母親レイチェル・クナップを含めて、約1100人の労働者が失業した。
The shutdown, driven by weak market demand and regulatory hurdles, left about 1,100 workers unemployed, including Rachel Knapp, a 29-year-old mother who lost her father and job within months.
GMが当該施設に委託された新型車両を発表していないため,労働者は不安に直面している.
Workers face uncertainty as GM has not announced a new vehicle for the site, though it says it remains committed to the plant.
カーセクターで貿易緊張と政策の不安定さの中で 感情的なストレスに苦しんでいて 留まるか 新しい機会を探すか 検討しています
Many, like Knapp and fellow worker John Tuffin, are dealing with emotional stress and weighing whether to stay or seek new opportunities amid ongoing trade tensions and policy instability in the auto sector.