レスリングクラブで訓練を受けた、エジプトの貧しい近所の女の子が、青年オリンピックで自分の国を代表する。 A girl from a poor Egyptian neighborhood, trained in a struggling wrestling club, will represent her country at the Youth Olympics.

エジプトのエル・マンソラでは,低所得者向けレスリングクラブが低所得者の若い女性選手を育成している。 In El Mansoura, Egypt, a small, underfunded wrestling club is nurturing young female athletes from a low-income neighborhood, with one set to compete at the Youth Olympics. 限られた資源とスポーツインフラが低下しているにもかかわらず,人口が増加した2011年以来,クラブは4%以上減少しました. Despite limited resources and declining sports infrastructure nationwide—clubs have dropped by over 4% since 2011 as the population grew—the club has produced national champions. 連邦を介して提供される政府の支援は 草の根プログラムよりも エリートチームを優遇し 地方の施設を苦しめる Government support, channeled through federations, favors elite teams over grassroots programs, leaving local facilities struggling. それでも 選手 たち は , 決意 と オリンピック の 成功 の 夢 に 動かさ れ て , 頑張り 続け て い ます。 Yet athletes persist, driven by determination and the dream of Olympic success.