ガーナのECG労働組合の抗議は,収入と安定を高める最近の改革を理由に,民営化を提案した.
Ghana's ECG union protests proposed privatization, citing recent reforms that boosted revenue and stability.
ガーナ電力会社 (ECG) のスタッフは,PUWU-TUC労働組合によって代表され,政府の計画に抗議した. 民間化の可能性を考慮して取引顧問を任命する計画で,全国的に赤旗を掲げている.
Ghana’s Electricity Company (ECG) staff, represented by the PUWU-TUC union, have protested the government’s plan to appoint a transaction adviser for potential privatization, raising red flags nationwide.
現行の国内改革(エネルギー・マネジメント省の支援)は,すでに90パーセントの収益,システムの損失,安定した電力供給を改善している.
They argue ongoing internal reforms—supported by the Ministry of Energy and management—have already improved revenue by 90%, reduced system losses, and stabilized power supply.
労働組合は,提案された動きを早すぎる,外部利益に駆り立てられ,現在のターンアワープログラムが完全に評価されるように一時停止することを強く求める.
The union calls the proposed move premature, driven by external interests, and urges a pause to allow the current turnaround programme to be fully evaluated.
また , 公共 の 関心事 , 仕事 , 手ごろ で 信頼 できる 電気 を 守る 必要 が ある こと を 強調 し て い ます。
They stress the need to protect public interest, jobs, and affordable, reliable electricity.