元ミス・ユニバース共同オーナーのアン・ジャクラジュタティップは、3,000万バーツの保証金詐欺で欠席裁判で2年の刑を言い渡されました。
Former Miss Universe co-owner Anne Jakrajutatip sentenced to 2 years in absentia for fraud in 30 million baht bond scheme.
ミス・ユニバース・オーガニゼーションの元共同オーナー、ジャッカフォン「アン」ジャクラジュタティップは、3,000万バーツの企業債券投資に関する詐欺で欠席裁判で2年の懲役刑を言い渡されました。
Jakkaphong "Anne" Jakrajutatip, former co-owner of the Miss Universe Organization, was sentenced to two years in prison in absentia for fraud involving a 30 million baht corporate bond investment.
バンコクの裁判所は,同社の財政難を隠ぺいして、投資家のラヴェーアット・マスシャマドールを欺いたとして、彼女とJKNグローバルグループを逮捕した。
The Bangkok court found her and JKN Global Group guilty of deceiving investor Raveewat Maschamadol by concealing the company’s financial distress.
裁判所に出廷しなかったジャクラジュタティは,タイから逃げたかもしれないという報道を受けて,なおなお,広域に留まっている.
Jakrajutatip, who failed to appear in court, remains at large, with reports suggesting she may have fled Thailand.
この訴訟は、ミス・ユニバースの共同オーナーであるラウル・ロチャをめぐるメキシコのより広範な法的問題と関連しており、ページェントブランドにとって大きな危機を示しています。
The case, tied to broader legal issues involving Miss Universe’s co-owner Raul Rocha in Mexico, marks a major crisis for the pageant brand.