西 ミッドランズ の 5 か所 の 新しい 駅 は , 2026 年 の 初め に 列車 が 開通 し , 何十 年 も 後 に 地域 社会 に 再び 使用 さ れる よう に なり まし た。 Five new West Midlands rail stations reopen service to communities after decades, with trains starting in early 2026.

西ミッドランズの5駅-マスリー村,キングス・ヘス,パイン・パイン・パイン・ロード,ウィレンホール,ダーリソンの駅は,現在は完成しており,数十年ぶりに地域社会に鉄道サービスを復旧している. Five new railway stations in the West Midlands—Moseley Village, Kings Heath, Pineapple Road, Willenhall, and Darlaston—are now complete, restoring rail service to communities after decades. キャンプヒル駅は、WWII以来、初めて、バーミンガムニューストリートとキングズ・ノートンの間の半時間列車で、バーミンガム南部のネットワークをつなぐ。 The Camp Hill Line stations reconnect south Birmingham to the network for the first time since WWII, with half-hourly trains between Birmingham New Street and Kings Norton. ウィレンホールとダルレストンは1960年代からウォルサールの一部に旅客鉄道を持ち込み,当初はウォルバーハムプトンとバーミンガムをつなぐとともに,ウォルサール市の中心街地の将来の選択肢を見直している. Willenhall and Darlaston bring passenger rail back to parts of Walsall since the 1960s, initially linking Wolverhampton and Birmingham, with future options for Walsall town centre under review. 建設 工事 は 完了 し , 安全 テスト , 委員 会 , 運転 者 の 訓練 が 進め られ まし た。 Construction finished, with safety testing, commissioning, and driver training underway. 旅客サービスは2026年初頭に開始され,接続性,経済成長,雇用とサービスへのアクセスが改善される見込みです. Passenger services are expected to begin in early 2026, improving connectivity, economic growth, and access to jobs and services. 公的アクセスは制限されています。 Public access remains restricted.