ショートサーキットによって引き起こされた火災は,2025年12月29日にチャティスガールのコーバで宝石店を含む3つの店舗を焼失したが,誰も負傷しなかった. A fire sparked by a short circuit destroyed three shops, including a jewelry store, in Korba, Chhattisgarh, on December 29, 2025, but no one was hurt.

シャティスガールのコーバにある商業施設で2025年12月29日の朝早くから火災が発生し,一階にあるジュエリー店を含む3つの店舗が焼失した. A fire broke out in the early morning of December 29, 2025, at a commercial complex in Korba, Chhattisgarh, destroying three shops including a jewellery store on the first floor. ショートサーキットから始まったと信じられている火は,急速に広がったが,犠牲者なしで抑えられた. The blaze, believed to have started from a short circuit, spread quickly but was contained without casualties. 地元 の 消防 士 や 住民 は , さらなる 被害 を 防ぐ こと が でき まし た。 Local fire services and residents helped prevent further damage. 当局は正確な原因を調査中であり,コバ・コレクターは,被害を受けた事業に重大な被害が生じたことを確認している. Authorities are investigating the exact cause, and the Korba Collector confirmed significant damage to the affected businesses.