グラスゴーヴァージニア通りで火災が発生し 避難を余儀なくされましたが 負傷者はいません A fire on Glasgow’s Virginia Street forced evacuations but caused no injuries.

近くのホテル"ハウス・オブ・ゴッズ"と "ホームレス・プロジェクト・スコットランド"が運営するスープキッチンは,土曜日の夜に,グラスゴー市中心部のバージニア通りにある4階建てのビル4階で大火が起った後,すべて避難しました. The Revolver Hotel, the nearby House of Gods hotel, and a nearby soup kitchen run by Homeless Project Scotland were all evacuated on Saturday night after a large fire started on the fourth floor of a four-story building on Virginia Street in Glasgow's city centre. 午後6時20分,非常用職員が到着し,リトル・ホテルとポーロ・ラウンジに影響を及ぼしていた防火装置2台と火災エンジン7台を発射した. At 6:20 p.m., emergency personnel arrived and used two high-reach appliances and seven fire engines to put out the well-developed fire that was affecting the Revolver Hotel and Polo Lounge. 車 の 運転 者 たち は , イングラム 通り と トロンゲート 通り の 間 に 閉鎖 さ れ て い た グラスフォード 通り から 離れ て いる よう 勧め られ まし た。 Drivers were advised to stay away from Glassford Street, which was closed between Ingram Street and Trongate. その 近く に は , 1889 年 に 建て られ た 歴史 的 な スコットランド の 法律 家 ライフビル が あり ます。 Nearby is the historic Scottish Legal Life Building, which dates back to 1889. 犠牲 者 は 報告 さ れ て おら ず , 当局 は 被害 と 安全 を 評価 し て いる の で , 状況 は 依然 と し て 制御 さ れ て い ます。 No casualties have been reported, and the situation remains under control as authorities assess damage and safety.