シャルロットタウンの火災で2人死亡し3人入院,原因は調査中である. A fire in Charlottetown killed two and hospitalized three; cause is under investigation.

プリンス・エドワード島のシャーロットタウンにあるグリーン街のグリーンストリートの広域住宅の火災で,日曜の早朝に2人死亡し,他の3人が入院した. A fire at a multi-unit residential building on Green Street in Charlottetown, Prince Edward Island, early Sunday morning killed two people and hospitalized three others. 救急 隊 員 が 午前 7 時 ごろ に 対応 し , 一 時間 も たた ない うち に 火 が 燃え上がり まし た。 Emergency crews responded around 7 a.m., bringing the blaze under control within an hour. 20 人 ほど の 住民 が 避難 し , 赤十字 社 から の 支持 を 受け て い ます。 About 20 residents were displaced and are receiving support from the Red Cross. 火災の原因は調査中のままで,その区域を回避するよう国民に勧告している. The cause of the fire remains under investigation, and officials are urging the public to avoid the area. 入院 し て いる 人 たち の 状態 は 明らか に され て い ませ ん。 The condition of the hospitalized individuals has not been disclosed.