アヘンの農業が95%減少したにもかかわらず,アフガニスタンのほとんどの家庭は,代替作物の低収穫や干ばつにより貧しくなつたままである. Despite a 95% drop in opium farming, most Afghan households remain poor due to low yields from alternative crops and worsening drought.

2025年12月29日時点の国連報告書では,アフガニスタン北部のアヘンポピー栽培の95%減少にもかかわらず,85%の農地では,ポピーを主な作物に置き換える小麦と穀物が,大豆に取って代わっているが,1ヘクタールあたり770ドルに満たない. A UN report released December 29, 2025, shows that despite a 95% drop in opium poppy cultivation in northern Afghanistan, 85% of farming households have not recovered lost income, with wheat and grains replacing poppy as the main crop but yielding only $770 per hectare—far less than opium. 干ばつ , 水 不足 , 不 定期 な 降水 など の ため に , 農業 生産 は 悪化 し , 貧困 や 食糧 不安 が 増大 し て い ます。 Ongoing drought, water shortages, and irregular rainfall have worsened agricultural output, deepening poverty and food insecurity. UNODCは,水の利用,信用,市場への緊急の支援を受けずに,世界のアヘン取引におけるアフガニスタンの支配を軽減しようとする努力(供給の80%以上に係る)が、不安定になり、より広域な安全保障と発展が脅かされる可能性があると警告している。 The UNODC warns that without urgent support for water access, credit, and markets, efforts to reduce Afghanistan’s dominance in the global opium trade—responsible for over 80% of supply—could falter, threatening broader security and development progress.