デリーの学校は,最高裁判所命令につき、迷子の犬の問題を処理する教師を任命しなければならない。 Delhi schools must assign teachers to handle stray dog issues per Supreme Court order, sparking teacher backlash.

デリー政府は,公安に関する最高裁判所の判決により,学校に対し,犬関連の問題で迷子の教師を指名するよう命じた. In accordance with a Supreme Court ruling for public safety, the Delhi government has ordered schools to designate teacher nodal officers for stray dog-related matters. 警察官の情報は公にされ,野良犬の管理に関する当局との連携を図るための連絡先として行われる. These officers' information will be made public, and they will act as contacts for coordinating with authorities on the management of stray dogs. 教師団体は,教育上の責任から注意をそそってプロとしての尊厳を侵害していると主張するが,政府紛争では教師は野良犬の数を数えられるよう割り当てられていると伝えている. Teachers' associations oppose the move, claiming it distracts from academic responsibilities and compromises professional dignity, while the government disputes reports that teachers are being assigned to count stray dogs. インド の 他 の 州 も 同様 の 指示 を 出し て い ます。 Other Indian states have issued similar directives.