デリー高裁判所は,毎月1回の児童支援を支持し,父親の低所得の主張を却下している.
Delhi High Court upholds ₹25K monthly child support, rejecting father’s low-income claim.
低所得の父親の主張にもかかわらず,父親が3人の子供のために月額2万5千ルイヤを支払わないよう求めたことを,デリー高等裁判所は下級裁判所の暫定養育命令を裏付けました.
The Delhi High Court upheld a lower court’s interim maintenance order, rejecting a father’s attempt to avoid paying ₹25,000 monthly for his three children, despite his claim of low income.
同 裁判 所 は , 母親 の 収入 は , 子ども を 支える と いう 父親 の 法律 上 の 務め を 無効 に する もの で は ない , と 裁定 し まし た。
The court ruled that a mother’s earnings do not absolve the father of his legal duty to support their children, especially when she is the primary caregiver.
労働する母親は過度の経済的・感情的負担を負うことを強制すべきではないと強調し,先例と子どもの最善の利益を理由に法律の不正利用の主張を却下した.
It emphasized that working mothers should not be forced to bear excessive financial and emotional burdens, and dismissed claims of legal misuse, citing precedents and the children’s best interests.