2025年12月26日閲覧. ^ "ロンドンのシデンハム地区で発砲事件が発生したが,警察は事件解決のための公的援助を求め,負傷者は出なかった. On December 26, 2025, a shooting in London's Sydenham area left no injuries, with police seeking public help to solve the case.

2025年12月26日のバックスデーに シデンハム地区で複数の銃声が発覚し 警察が対応した. On Boxing Day, December 26, 2025, multiple gunshots were reported in the Sydenham area, prompting a police response. 当局は,この事件が住宅街の近所で発生したことを確認したが,負傷届は出なかった. Authorities confirmed the incident occurred in a residential neighborhood, though no injuries were reported. 警察は銃撃事件を調査しており 犯人を特定するのに役立つ情報を 市民に求めています Police are investigating the shooting and have appealed to the public for any information that could assist in identifying those responsible. 動機は不明のまま 調査は継続中 The motive remains unknown, and the investigation is ongoing.