会社は2025年上半期に安定した財務報告をしており,全年見通しを再確認しています.
Company reports stable financials for first half of 2025, reaffirms full-year outlook.
会社は2025年9月30日に終了した6ヶ月間の未監査の中間財務結果を報告し,収益,利益,主要財務指標を明らかにした.
The company reported unaudited interim financial results for the six months ending 30 September 2025, disclosing revenue, profit, and key financial metrics.
発表に特定数字は含まなかったが,同報告書は,同社が継続する財政活動の成果を確認し,報告基準に従事していることを確認している.
Specific figures were not included in the announcement, but the report confirms the company’s ongoing financial performance and compliance with reporting standards.
財務状況の実質的な変化は認められず,経営陣は全会計年度の見通しを再確認した.
No material changes in financial position were noted, and management reaffirmed its outlook for the full fiscal year.